Error: Mitat
Correcció: Meitat
La part que, juntament amb una altra, forma un tot s'anomena meitat. Escriure 'mitat' és un castellanisme.
Error: Averia
Correcció: Avaria
Error: En català, la conjunció copulativa 'e' no s'utilitza en cap dels casos. Hem de fer servir 'i'.
1. Vehiculos és incorrecte, en català es diu vehicles.
2. L'article LAS és un castellanisme, cal escriure LES.
Encara que costi d'apreciar en la fotografia de poca qualitat, a la tercera frase veiem "En l'estanteria".
És incorrecte, en català cal dir prestatgeria.
Obrir és una paraula aguda acabada en consonant r i, com a tal, no porta accent.
Respiratòria és una paraula esdrúixola i aquestes sempre s'accentuen.
Tippex és una marca registrada, però el mot tipex no es troba en el diccionari de la llengua catalana. Caldria fer servir el mot 'corrector'.
Error: Vulcans
Correcció: Volcans
No hay comentarios:
Publicar un comentario