Anna Garcia Marginedas, grup 17

Pa és un monosíl·lab i no porta accent.

Cafè portà l'accent obert en català.

Violència porta accent obert i domèstica també.

Reparacions i instal·lacions no porten accent ja que són agudes i no acaben en vocal + essa.

S'escriu suports amb u.

En català, no es pot posar 'e' enlloc de la 'i' tot i que la paraula següent comenci amb i.

Elaboració no porta ela geminada.

Celíacs porta accent a la i. En català escriurem Himàlaia.

Xinès porta accent obert.

Pèl porta accent obert. Desapareixen no porta accent. Estarà porta accent obert.

Aina Capdevila, grup 17

Error: Mitat

Correcció: Meitat

La part que, juntament amb una altra, forma un tot s'anomena meitat. Escriure 'mitat' és un castellanisme.

Error: Averia

Correcció: Avaria

Error: En català, la conjunció copulativa 'e' no s'utilitza en cap dels casos. Hem de fer servir 'i'.

En aquesta foto trobem dos errors.

1. Vehiculos és incorrecte, en català es diu vehicles.

2. L'article LAS és un castellanisme, cal escriure LES.

Encara que costi d'apreciar en la fotografia de poca qualitat, a la tercera frase veiem "En l'estanteria".

És incorrecte, en català cal dir prestatgeria.

Obrir és una paraula aguda acabada en consonant r i, com a tal, no porta accent.

Respiratòria és una paraula esdrúixola i aquestes sempre s'accentuen.



Tippex és una marca registrada, però el mot tipex no es troba en el diccionari de la llengua catalana. Caldria fer servir el mot 'corrector'.

Error: Vulcans

Correcció: Volcans

Alícia Puig, grup 5

Error: Hamburgesa 
Correcció: Hamburguesa
Hem de recórrer al dígraf GU, perquè així representi el fonema oclusiu velar sonor /g/

Anna Garcia Marginedas, grup 17

Nòmines en català s'escriu amb accent obert, no com en castellà.

A part d'escriure pàrquing incorrectament, cotxe en català porta 't'.

En català, xampú porta accent tancat ja que la 'u' només pot portar accents tancats.

La paraula lavabo no està ben escrita, hem de fixar-nos bé quan escriure 'b' i quan 'v'.

Electrònica porta accent obert en català, podem fixar-nos en la pronunciació per assegurar-nos.

La paraula 'interfono' no existeix en català.

Aina Capdevila Piquer, grup 17

 Error: móbil

Correcció: mòbil

L'accent hauria de ser obert i no pas tancat

 Tan sols es poden escriure tres punts suspensius. 

 Error: cazadora

Correcció: caçadora

Es tracta d'un castellanisme.

 Error: Desparacitació

Aquesta paraula no existeix en català, m'imagino que es refereix a 'treure paràsits'.

1. Hauria de ser i viure la vida, amb i llatina. En català no s'utilitza la 'y' com a conjunció copulativa.

2. Enlloc de cuidar-se podríem escriure tenir cura.

3. És ha de portar accent. És diacrític per distingir el verb del pronom reflexiu.

Anna Garcia Marginedas, grup 17

La paraula capil·lars en català s'escriu amb ela geminada seguint la norma que diu que s'escriuen amb ela geminada els mots acabats en -il·la, -el·la, -il·lar i -el·lir.

La paraula construcció en català porta accent ja que és aguda acabada en vocal.

En català, la paraula gràcies porta accent perquè és esdrúixola. Totes les paraules esdrúixoles s'accentuen.

Proteica en català no porta accent ja que és plana acabada en vocal.

En català escriuríem pàrquing, la paraula d'origen anglès ja s'ha normalitzat amb la nostra llengua.

Aina Capdevila, grup 17, primer de Batxillerat

En aquest cartell podem veure, a més d'un bilingüisme important, alguna falta. Destaco:

Mandoguiyes --- Mandonguilles

Toyina ---- Tonyina

Plaxa ---- Planxa

Admeteran no és correcte, la forma verbal hauria de ser admetran

Porta és un nom femení, i, per tant, hauríem d'escriure l'altra

 Del verb moure, hauríem d'escriure mogueu

Article és una paraula masculina i com a tal, acaba amb e i no amb a