lunes, 12 de diciembre de 2011

Andrea Esteve (1er batx)

"Averies" en català no és correcte, sinó que s'escriu "avaries".

"Troç" no s'escriu amb ç, sinó amb s: "tros".

Les paraules planes acabades en vocal, vocal+s, en o in no s'accentuen. Per tant, hauria de ser "perruqueria".

En aquest cartell hi ha paraules en castellà: "finalmente" i "como".

"Sis plau" no existeix, en català és "si us plau".

Artur Martínez Grup 9 1r Batx

En aquest cartell que vaig trobar a la fruiteria "Alícia" podem trobar dues clares faltes d'ortografia en les dues paraules que hi ha.

Per començar, tomàquet és una paraula plana que no acaba en vocal, en "n" o en "s", pel que s'accentuà. Tot i això aquesta falta es pot perdonar ja que els accents es poden elidir si la paraula s'escriu en majúscula.

L'altre error, molt més evident, és que el mot maduro no existeix en català, és un barbarisme provocat per l'extrapolació del mot del castellà. El correcte, doncs, seria madur.

martes, 6 de diciembre de 2011

lunes, 5 de diciembre de 2011

Júlia Sebastian. Grup 21



Error: perruquería
Correcció: perruqueria

Els mots plans no s'accentuen quan acaben en vocal


Error: urgèncias, dissabtas
Correcció: urgències, dissabtes

El plural dels mots, sobretot femenins, es forma afegint -s o -es al seu singular.


 Error: inclòsas
Correcció: incloses

El plural dels mots, sobretot femenins, es forma afegint -s o -es al seu singular. 
Les paraules planes no s'accentuen quan acaben en vocal + s.





Error: primaria
Correcció: primària

Les paraules esdrúixoles sempre s'accentuen


Error: ja estic aquí
Correcció: ja sóc aquí

Amb locatius quan es tracta de mera localització s'utilitza ser.


miércoles, 23 de noviembre de 2011

Júlia Juste. Grup 5

Error: Peçes
Correcció: Peces
En català, el mot peces s'escriu amb c perquè la norma diu que abans d'e va c i no ç

martes, 22 de noviembre de 2011

Alícia Puig. Grup 5.


Error: Espacial 
Correcció: Especial
La paraula especial, d'únic, s'escriu amb e entre la p i la c.

martes, 15 de noviembre de 2011

Oriol Sabaté Borràs Grup 18.

Error: Renovacio
Correcció: Renovació
Les paraules agudes s'accentuen quan acaben en vocal.
Error: Fabricacio
Correcció: Fabricació
Les paraules agudes s'accentuen quan acaben en vocal.





          Error: Unica
         Correcció: Única
        Les paraules esdrúixoles sempre s'accentuen.






Error: Vàries
Correcció: Diverses
El mot "vàries" no és correcte en català.



Error: costara
Correcció: costarà
Les paraules agudes acabades en vocal s'accentuen.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Aina Capdevila Piquer, grup 17


Error: situaciò
Correcció: situació
En aquest mot no s'utilitza l'accent obert sinó el tancat.


Error: Leopardo
Correcció: Lleopard
Es tracta d'un castellanisme.

Error: Higiènes
Correcció: Higiene
És una paraula plana acabada en vocal+s, i no porta accent. A més, s'ha d'utilitzar la seva forma en singular.


Error: Acnes
Correcció: Acne
El plural d'acne no existeix


Error: estetica
Correcció: estètica
És una paraula esdrúixola i sempre s'accentuen.

Anna Garcia Marginedas, grup 17


Error: plats convinats.
Correcció: plats combinats.
Combinats prové del verb combinar (-mb-).




Error: paquetería.
Correcció: paqueteria.
En català, paqueteria és una paraula plana acabada amb vocal i no s'accentua.





Error: cuidem, cuidar.
Correcció: tenim cura, tenir cura.
En català, el verb "cuidar" no és correcte.




Error: bellessa.
Correcció: bellesa.
La essa sonora no va amb doble essa entre vocals.





Error: per.
Correcció: per a.
Hauria de ser "per a" ja que indica finalitat o destinatari.

jueves, 10 de noviembre de 2011

FRUITE --> FRUITA


RAONAMENT: El substantiu fruita, com a aliment, la seva terminació és amb –a:
CORRECTE: Fruita
INCORRECTE: Fruite
Aquest error ortogràfic, es troba al carrer de República Argentina, en una botiga de menjars per endur.

jueves, 3 de noviembre de 2011

La contracció de "per" i "els"

Aquesta frase és incorrecta perquè no té la contracció de la preposició “Per” i l’article “els”. La frase correcta seria: “Pels serveis”, i no pas “Per els serveis”n. Ho he trobat en un extintor.

lunes, 10 de octubre de 2011

El bloc de llengua!

Benvinguts al bloc de llengua catalana. Aquí podreu penjar els errors que trobeu als rètols, diaris, propaganda, etc.

Recordeu que heu de penjar la fotografia i el comentari.